■フランス語
ＮＨＫラジオフランス語講座を毎日聞くのはあきらめる、と書いたとたん友人が
「フランスに行くから情報ちょうだい」
と言ってきた。彼女はフランス語を習いに行っているはずなので言葉は大丈夫だよね？と聞いたところ
「いやー、会話は全然ダメ」
との回答。学校で小説の読解でも習ってたんだろうか。
メインは観光情報だったが、フランス語についても去年自分が行った時に知っていたかった、と思うことを簡単にまとめてメールした。実は、フランス語講座を聞いていてしまった！行く前に聞いておけばよかった、と後悔したことが何度もあったのだ。
一番納得したのは「フランスの店に入る時はお宅訪問と思うとよい」ということ。入る時も出る時も必ずあいさつをするのがフランス流のルールなのだが、おうちにお邪魔すると思ったらわかりやすい。他にも、なかなか普通の参考書やガイドブックでは出てこない情報があり、とても実用的なのだ。
それから、日本のレストランの感覚で水を頼むと有料のミネラルウォーターが出てくるので、水道水（カラフェかラベルをはがしたワインの瓶などに入ってくる）を頼む方法を教えておこうと思い、確認のため検索していたらとても役に立ちそうなサイトを見つけた。
ポッドキャストでフランス語
明らかに今の私より上のレベル向けだが、参考書の紹介など私にもありがたい情報もあるので即お気に入りに追加した（ちなみに、先日書いた清岡先生のシリーズもお薦めとして載っていた）。ＮＨＫの講座についても載っていて、あれはラジオで聞くものではなく、一気に半年分テキストとＣＤを買って繰り返し聞いた方が役に立つそうだ。確かに、そういうものかもしれない。
というわけで、ちょっと第一線（？）から退こうと思ったとたんにこの展開、やらなきゃいけないってことだろうか。
